求人No.31659
東京都千代田区

掲載開始日:2021年11月25日

【英語力を活かせる】イタリアの法務部と連携し、英文契約書のリーガルチェックをお願いします✨【高時給/完全テレワーク可】
企業名 非公開
最寄り駅
  • 東京メトロ半蔵門線大手町駅 徒歩1分
  • 東京メトロ千代田線大手町駅 徒歩2分
  • 東京メトロ丸ノ内線大手町駅 徒歩3分
募集職種 法務スタッフ
雇用形態 3
給与(時給) ■派遣時の時給 2,000円~2,680円 (スキル・経験値に応じて)
勤務日 月~金 土日祝日休み
勤務時間 【フルタイム】9:30 ~16:00 【時短】1日5~6時間、週20~25時間の業務を想定しています
残業 なし
契約期間 できるだけ早く から
1年以上
企業法務経験 必要
必要なスキル 【必須】
①英文契約書の読み/書きをリーガルチェックできるレベル

【歓迎】
①IT関係の契約書のご経験
②法務部での勤務経験

※主に、イタリアの法務部と英語を用いてのやり取りとなります
※会話はできるに越したことはありませんが、できなくとも大丈夫です
主な仕事内容 ■主な業務といたしましては...

①IT販売にまつわる契約書(日・英)のドラフト作成やレビュー

②「ベンダー(製造元、販売供給元)」「イタリアの社内法務部」「日本の弁護士事務所」との間を仲介し、契約内容の交渉など

➂契約書の翻訳業務(日⇔英)

■主な契約書は...
・ライセンス契約
・リセラー契約
・コンサルティング契約
・クラウドサービス契約やNDA

規模 就業先の法務部には現在0人。イタリアの法務部には20人程度。
取扱案件 経営管理のソフトウェアおよびクラウドサービスの提供
その他 派遣就業期間中はリーガルフロンティア21の社会保険・雇用保険にご加入いただけます
※勤務時間による
求人の特徴 ■大手企業との契約に伴うリーガルチェックのお仕事です
前任者の退職に伴い法務担当者を募集いたします!!
今回の求人元は、大企業やグローバル企業が、管理会計(バジェットやプラニング)をする上で必要になるシステムを
販売・導入しておりますので、必然的に顧客は大手企業になります。
契約が円滑に結ばれるよう、イタリア本社の法務担当や日本の弁護士事務所との交渉を担って頂ける方を探しております。

具体的な業務内容は下部の「主な仕事内容」をご覧ください!

■完全テレワークOK✨
在宅勤務をご希望されている方におすすめな求人です!
こんな方に
適しています
・完全在宅を希望している方
・英文契約書のリーガルチェックのご経験がある方

上記に当てはまる方にはおススメの求人です!
少しでも興味があれば、遠慮なくお問い合わせください!
企業からの
メッセージ
前任者は週20~25時間でしたが、フルタイムでも可能です。
・業務の優位性に合わせフレキシブルにご対応したい方
・定まった勤務日時に勤務したい方
どちらの働き方でも受け入れは可能ですので、ぜひお気軽にご相談ください。